Ihr Dolmetscher und Übersetzer für Türkisch und Deutsch im EN-Kreis und dem Ruhrgebiet
In Deutschland und europaweit im Einsatz, Ihr Dolmetscher für Türkisch mit über 20 Jahren Erfahrung – aktiv insbesondere im Ruhrgebiet und Großraum Istanbul. Als ermächtigter Übersetzer biete ich natürlich auch schriftliche Übersetzungsleistungen an.
Meine Kernkompetenzen im Überblick
Justiz und Behörden: Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte, Notare und Verwaltung
Wirtschaft: Konferenzen, Verhandlungen und Verträge
Sprachliche Begleitung von Führungskräften und Privatpersonen bei Terminen, Kundenbesuchen oder Präsentationen
Übersetzung: Bestätigte Übersetzungen (*) rechtsverbindlicher Dokumente
(*) Im allgemeinen Sprachgebrauch auch als "beglaubigte Übersetzung" bekannt
Über mich
Geboren bin ich in Iğdır, im Osten der Türkei, an dem wenig bekannten Vier-Ländereck Türkei-Armenien-Aserbaidschan-Iran, unweit vom biblischen Berg Ararat, und aufgewachsen in Hagen sowie im EN-Kreis. Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften in Gießen und beruflichen Aufenthalten in Mexiko, China und der Türkei habe ich meine Leidenschaft für die türkische und deutsche Sprache wiederentdeckt und bin daher seit 2002 auch staatlich anerkannter Dolmetscher und Übersetzer (IHK).
Ferner bin ich als Dolmetscher allgemein beeidigt und durch die Präsidentin des OLG Hamm ermächtigter Übersetzer für die türkische Sprache.
Ich bin in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltung NRW gelistet und arbeite u. A. für Gerichte, Notare, Behörden, Anwälte und Verbände.
Mitglied im
Sie sind auf der Suche nach einem Dolmetscher oder vereidigten Übersetzer für Türkisch und Deutsch mit Schwerpunkt Recht, Verwaltung und Wirtschaft? Nehmen Sie jetzt Kontakt zu mir auf!
